1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:21,997 --> 00:00:26,544
(الجوقة) في الغابة الروسية
هناك ساحرة شريرة
4
00:00:26,627 --> 00:00:31,090
يهمس الناس باسمها خوفًا
5
00:00:31,173 --> 00:00:35,177
- (الرجال) أسنان من حديد مسنن
- (النساء) أيدي تلتقط الريح
6
00:00:35,261 --> 00:00:39,765
(جوقة) ستيا هو الأطفال
ينامون في أسرتهم ليلاً
7
00:00:39,849 --> 00:00:44,728
إنها تطير في مدافع الهاون والآفات
عبر السماء الروسية المظلمة
8
00:00:44,812 --> 00:00:48,816
إذا رأيتها، فسيكون الجري أمرًا حكيمًا
9
00:00:49,525 --> 00:00:51,360
بابا ياجا
10
00:00:51,444 --> 00:00:53,779
- (امرأة) بابا ياجا
- (chiId) بابا ياجا
11
00:00:53,863 --> 00:00:58,117
(الجوقة) ساحرة الغابة الحديدية
لا يوجد أي ضرر لها
12
00:00:58,701 --> 00:01:00,661
بابا ياجا
13
00:01:00,744 --> 00:01:02,830
- (رجل) بابا ياجا
<ط>- (رجل
14
00:01:02,913 --> 00:01:07,418
(الجوقة) تخشى الزوجات مطاردتها
تخشى الريح أن تسابقها
15
00:01:07,501 --> 00:01:11,714
تخشى روسيا مواجهتها
باستثناء واحد!
16
00:01:11,797 --> 00:01:17,094
[يظهر الآن
بارتوك العظيم]
17
00:01:22,433 --> 00:01:26,020
نساء وأطفال، في المقدمة.
أيها السادة خلف، يا سادة.
18
00:01:26,103 --> 00:01:29,231
لا تدفع.
هناك مساحة كافية للجميع.
19
00:01:29,315 --> 00:01:31,984
الآن لا تحاول هذا في المنزل.
20
00:01:32,067 --> 00:01:34,945
حسنًا، لقد تم التخطيط لجزء من العرض تمامًا.
21
00:01:35,154 --> 00:01:38,866
ابقوا معي الآن يا رفاق،
لأن هنا تأتي الأشياء الجيدة.
22
00:01:38,949 --> 00:01:42,244
مرة واحدة في منغوليا، لاحظت وجود حريق
23
00:01:42,328 --> 00:01:45,581
مدينة WhoIe تحترق
والنار تتصاعد
24
00:01:45,664 --> 00:01:49,084
إنهم ييينغ
'' أنقذونا أو سنخبز!''
25
00:01:52,505 --> 00:01:55,090
أكلت النيران
ثم شربت من ياكي
26
00:01:55,174 --> 00:01:58,511
لقد أطلقوا عليّ اسم بارتوك العظيم
27
00:01:58,594 --> 00:02:01,764
المواصفات، رائعة جدًا
28
00:02:02,515 --> 00:02:05,184
ماما غير قابلة للانفجار
لقد أنقذ اليوم
29
00:02:05,267 --> 00:02:09,188
أنا أهنئك، B-A-R-T-OK
30
00:02:10,022 --> 00:02:12,858
حسنًا، هذا يعني 10000 رطل من الضغط.
31
00:02:13,526 --> 00:02:18,364
الذهاب إلى هناك في وقت واحد
ووضع حد لهذا الخفاش التافه.
32
00:02:18,906 --> 00:02:22,118
لودميا، اتركيه وحده.
أنا أحبه، إنه مضحك.
33
00:02:22,201 --> 00:02:25,538
- صاحب السمو، هل يمكنك...
- نعم؟
34
00:02:26,747 --> 00:02:28,624
كما تريد.
35
00:02:28,707 --> 00:02:30,501
اتركه.
36
00:02:30,584 --> 00:02:35,965
يا جماعة، هذا تنين.
نسخة طبق الأصل. 150، 200 طن سهل.
37
00:02:36,048 --> 00:02:41,637
بصاق النار. KiII يا مع نقرة من التاي.
CarefuI هناك، يا سيدي. أفضل آمنة من آسف.
38
00:02:42,429 --> 00:02:45,724
مرة واحدة في المجر
يظهر هذا التنين
39
00:02:45,808 --> 00:02:49,145
إنه معلق جدًا،
لا عشاء منذ سنوات
40
00:02:49,228 --> 00:02:52,481
ثم يمسك بي
وأنا عملي من خلال
41
00:02:52,565 --> 00:02:56,819
أنا أستدعي قوتي، وأستخدم
ثقل جسم التنين ضده،
42
00:02:56,902 --> 00:03:00,739
أنا أطرده مني.
وأعطيته واحدة إلى سوليار بيكسوس.
43
00:03:00,823 --> 00:03:02,992
واثنين إلى الكلى!
44
00:03:03,075 --> 00:03:05,453
لقد تم هزيمته
لأنني كنت أعرف الكونغ فو الخاص بي
45
00:03:05,536 --> 00:03:08,998
لهذا السبب أنا بارتوك العظيم
46
00:03:09,081 --> 00:03:12,501
باستخدام ها وهيا
التي تعتبر مهمة
47
00:03:12,585 --> 00:03:15,754
هذا التنين لم يأكل
منذ ذلك اليوم المصير
48
00:03:15,838 --> 00:03:19,675
بفضل B-A-R-T-OK
49
00:03:22,511 --> 00:03:24,930
(شهقات الجمهور)
50
00:03:30,352 --> 00:03:32,980
(حشد) بارتوك العظيم
51
00:03:33,063 --> 00:03:37,026
لا يمكن إنكاره، موثوقية رائعة
52
00:03:37,109 --> 00:03:40,279
والسماء هييب هاربي
من يعترض طريقي
53
00:03:40,362 --> 00:03:43,741
أعتقد أنني مجرد طبيعة أو هكذا يقولون
54
00:03:43,824 --> 00:03:48,621
(حشد) هذه الكتيبة تذهب للنضال من أجلك
يأتي ما قد
55
00:03:49,121 --> 00:03:49,997
أنا أقول لك...
56
00:03:50,080 --> 00:03:56,504
(الحشد) ب - أ - ر - ت - حسنًا!
57
00:03:57,046 --> 00:04:02,259
نعم. حشد عظيم! شعب جيد!
أوه، يا إلهي، أنت لطيف للغاية!
58
00:04:05,513 --> 00:04:09,433
- (تتنهد) انتهى العرض.
- الحمد لله.
59
00:04:09,517 --> 00:04:13,646
(زئير)
60
00:04:25,324 --> 00:04:28,702
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. نعم.
61
00:04:30,287 --> 00:04:32,873
ليس بهذه السرعة هناك، feIIa كبيرة!
62
00:04:33,791 --> 00:04:38,337
أوه، حقا؟
ويي، لماذا لا تجرب هذا من حيث الحجم؟
63
00:04:39,088 --> 00:04:41,006
أبراكا-مشاهدته!
64
00:04:47,638 --> 00:04:51,976
شاهد الآن بشكل رائع جدًا.
هناك عقبة haIf.
65
00:04:52,059 --> 00:04:55,229
وهذا صدر البحار.
66
00:04:55,312 --> 00:04:58,023
وقد قام هذا الشخص بشدّ الدب.
67
00:05:01,110 --> 00:05:02,570
نعم! نعم!
68
00:05:02,653 --> 00:05:05,656
مرحبًا! هوو واه!
69
00:05:19,837 --> 00:05:21,630
(هتاف الجمهور)
70
00:05:27,970 --> 00:05:31,724
مهلا، شكرا جزيلا، يا رفاق.
رييي، شكرا لك. هذا لطيف جدا.
71
00:05:31,807 --> 00:05:32,850
أوه!
72
00:05:32,933 --> 00:05:34,268
رائع.
73
00:05:36,562 --> 00:05:38,522
برافو! برافو!
74
00:05:38,606 --> 00:05:41,192
(رجل) الأمير إيفان!
75
00:05:43,319 --> 00:05:49,283
الأمير إيفان! هذا خاتم لآل رومانوف.
لا يجوز لأي شخص من عامة الناس ارتداء ذلك على الإطلاق!
76
00:05:49,366 --> 00:05:52,578
- لماذا؟
- لأن... (chuckIes)
77
00:05:52,661 --> 00:05:55,122
لأن هذا هو ما كان عليه الحال دائمًا.
78
00:05:56,040 --> 00:05:58,709
ويي، ربما حان الوقت للتغيير.
79
00:06:02,505 --> 00:06:05,508
نحن جدا يا صاحب السمو. دعونا نذهب!
80
00:06:05,591 --> 00:06:07,635
شكرًا لك على دعم شعبي.
81
00:06:07,718 --> 00:06:10,971
يا إلهي، لا تكن سييي.
لقد كان هذا هو آخر ما أستطيع فعله.
82
00:06:11,055 --> 00:06:12,264
الوداع!
83
00:06:12,348 --> 00:06:15,351
واو، هل ستنظر إلى اللمعان الموجود على ذلك؟
84
00:06:23,818 --> 00:06:28,656
لا يمكنك التجول
إعطاء المجوهرات الملكية لعامة الناس.
85
00:06:28,739 --> 00:06:32,827
وخاصة فناني الشوارع.
أنت onIy تشجيعهم.
86
00:06:32,910 --> 00:06:38,040
ويي، أردت تشجيعه.
لودميا، لا تكن بهذه الطريقة.
87
00:06:38,124 --> 00:06:41,669
لقد أحب الشعب الخفاش.
هل رأيت كيف جعلهم يبتسمون؟
88
00:06:41,752 --> 00:06:43,420
كان من الجميل رؤيتهم سعداء.
89
00:06:43,504 --> 00:06:46,799
- هراء.
- اعتقدت أنه كان مضحكا.
90
00:06:47,800 --> 00:06:51,720
- فوي، ما رأيك؟
- كنت أعتقد ذلك.
91
00:06:51,804 --> 00:06:56,976
عندما تساقط الريش والخفاش
يقف هناك وهو يحمل دجاجة.
92
00:07:00,271 --> 00:07:02,231
- هذا شيء جيد.
- يرى؟
93
00:07:02,314 --> 00:07:05,109
أو...عندما ضرب...
94
00:07:05,192 --> 00:07:06,777
السلام!
95
00:07:06,861 --> 00:07:09,864
نعم يا صاحب السمو، أعرف.
96
00:07:09,947 --> 00:07:14,785
ولكن في يوم من الأيام، سوف تصبح القيصر.
يجب عليك إظهار الاحترام لتاجك.
97
00:07:15,536 --> 00:07:19,039
إذا لم تفعل ذلك،
كيف تتوقع من الفلاحين أن يفعلوا ذلك؟
98
00:07:19,457 --> 00:07:24,503
- صاحب السمو، هل تستمع لي؟
- لقد تعبت من الاستماع إليك.
99
00:07:24,587 --> 00:07:26,046
(لهث)
100
00:07:26,130 --> 00:07:30,050
إذا كنت أنا القيصر المستقبلي
ثم سأفعل ما أختاره.
101
00:07:30,134 --> 00:07:33,554
وأنت أنت الذي يجب أن يحترم التاج.
102
00:07:33,637 --> 00:07:35,723
(لهث)
103
00:07:38,100 --> 00:07:40,227
اعتذاري.
104
00:07:44,857 --> 00:07:48,277
(بارتوك) واحد لي وواحد لي.
105
00:07:48,360 --> 00:07:52,114
واحد، اثنان، ثلاثة بالنسبة لي.
106
00:07:52,198 --> 00:07:56,035
واحد، اثنان، ثلاثة بالنسبة لي.
107
00:07:59,747 --> 00:08:03,334
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة بالنسبة لي.
108
00:08:03,417 --> 00:08:06,462
- (زئير)
- (يصرخ)
109
00:08:08,380 --> 00:08:10,966
لماذا تفعل ذلك؟
أنا أكره عندما تفعل ذلك.
110
00:08:11,050 --> 00:08:12,843
(يضحك)
111
00:08:12,927 --> 00:08:15,846
آه، هذا لا ينفع أبدًا.
112
00:08:15,930 --> 00:08:16,972
ها، ها، ها.
113
00:08:17,056 --> 00:08:21,102
أنت لن تعرف الحقيقة
أنني حصلت على أفضل منك
114
00:08:21,185 --> 00:08:27,149
الخراب ممكن جدا، واحد منا
أفضل العروض حتى الآن. همم؟
115
00:08:27,233 --> 00:08:30,194
لقد كنت ملهمة اليوم:
116
00:08:30,277 --> 00:08:33,489
ركزت بشدة في هذه اللحظة،
117
00:08:33,572 --> 00:08:37,701
تتجاوز weII أبعد من ذلك
ما الذي ستشير إليه موهبتك.
118
00:08:38,285 --> 00:08:41,038
- شكرا آيوت.
- وأنا...
119
00:08:41,122 --> 00:08:45,543
ويكفي أن نقول،
أداء وفاتي اليوم
120
00:08:45,626 --> 00:08:49,463
كنت لأخجل بروميثيوس.
مقيد بالسيف...
121
00:08:49,547 --> 00:08:54,009
حسنًا، حسنًا، حسنًا، زوزي،
مع cIiff والشيء. شيش!
122
00:08:54,093 --> 00:08:57,596
أتمنى أن تسمع نفسك إذا.
إنه أمر مزعج للغاية.
123
00:08:58,013 --> 00:08:59,974
النقاد.
124
00:09:00,057 --> 00:09:04,979
- وماذا تفعل الآن، أرجوك؟
- تقسيم الغنائم. ماذا تقصد؟
125
00:09:05,062 --> 00:09:08,941
هذا مرة أخرى؟ لماذا لا نتخلص من أصولنا فحسب؟
نحن دائما معا.
126
00:09:09,024 --> 00:09:13,487
- لا، لا، لا. عادل عادل.
- أنت لا تخطط للحفاظ على ذلك، أليس كذلك؟
127
00:09:13,571 --> 00:09:16,157
ما الذي تتحدث عنه؟
أعطاها لي.
128
00:09:16,240 --> 00:09:17,867
نعم، لكنه طفل.
129
00:09:17,950 --> 00:09:20,828
فهو خاتم للملكية.
يجب أن تعرف أفضل.
130
00:09:20,911 --> 00:09:25,666
- نعم، ربما لا أفعل.
- وي، أستطيع أن أتمنى أن تفعل ذلك يومًا ما.
131
00:09:26,750 --> 00:09:29,920
ها نحن ذا.
توازن مثالي يا صديقي. هنا.
132
00:09:30,004 --> 00:09:32,047
- توازن مثالي؟
- أوه نعم.
133
00:09:32,131 --> 00:09:35,009
- كلا الجانبين هي نفسها؟
- بالضبط حتى.
134
00:09:35,092 --> 00:09:38,679
جيد. ها! ثم لن تمانع
إذا أخذت هذا الجانب؟
135
00:09:38,762 --> 00:09:44,685
قف، قف، انتظر ثانية هناك، فيا.
ماذا حدث لتفويت أصولنا؟
136
00:09:44,769 --> 00:09:48,689
- هل تعيد للأمير خاتمه؟
- اه! ما هو الاستعجال؟
137
00:09:48,773 --> 00:09:51,400
انه لن يذهب إلى أي مكان.
138
00:09:51,484 --> 00:09:53,027
شي!
139
00:09:53,068 --> 00:09:53,569
(الرعد)
140
00:10:32,274 --> 00:10:33,567
(لهث)
141
00:10:37,780 --> 00:10:40,407
أوه! أوه، أوه، هذا لا يمكن أن يكون!
142
00:10:40,491 --> 00:10:44,078
- الليلة الماضية كان في السرير...
- هل فتشت الأسباب؟
143
00:10:44,161 --> 00:10:45,371
- كل شبر.
- و؟
144
00:10:45,454 --> 00:10:47,498
لا شئ. لقد ذهب.
145
00:10:51,043 --> 00:10:55,214
أوه، السماوات الطيبة!
ما هذا؟
146
00:10:55,923 --> 00:10:58,425
فكرة؟
147
00:10:58,509 --> 00:11:01,679
يجب علينا إبلاغ الفلاحين.
148
00:11:03,305 --> 00:11:06,809
(ضجة)
149
00:11:06,892 --> 00:11:12,106
شعب موسكو الطيب،
تم اختطاف الأمير.
150
00:11:12,189 --> 00:11:13,607
(شهقات الجمهور)
151
00:11:13,691 --> 00:11:16,944
لكنني أعرف من سرق قيصرنا.
152
00:11:17,027 --> 00:11:22,283
لأنها تركت هذا السن الحديدي وراءها.
153
00:11:23,284 --> 00:11:25,202
- بابا ياجا!
- بابا ياجا!
154
00:11:26,704 --> 00:11:29,915
نعم بابا ياجا!
155
00:11:29,999 --> 00:11:32,585
هل يمكن لأحد أن يساعدنا؟
156
00:11:33,294 --> 00:11:35,129
فكروا أيها الناس الطيبون، فكروا.
157
00:11:35,212 --> 00:11:40,050
من؟ من يستطيع إنقاذ أميرنا
من الشر بابا ياجا؟
158
00:11:40,134 --> 00:11:43,387
أنا أعرف شخصا ما.
159
00:11:44,597 --> 00:11:47,475
يا زوزي! WiIII هل تأخذ الأمور بسهولة هناك؟
160
00:11:47,558 --> 00:11:53,564
أفاست هناك، يا صديقي بحجم نصف لتر.
رجل الهيم. عصا أسفل البوابات.
161
00:11:53,647 --> 00:11:57,443
أمامنا أمواج هائجة.
هناك عاصفة قادمة.
162
00:11:57,526 --> 00:11:59,987
Heave-ho، من الصعب الميمنة.
163
00:12:00,070 --> 00:12:04,241
(زوزي/ببغاء) يدان، ينظفان سطح السفينة.
قم بتتبيل الطبق الرئيسي.
164
00:12:04,825 --> 00:12:08,746
- أعداء في الأفق.
- ماذا، شخص ما قادم؟
165
00:12:08,829 --> 00:12:14,668
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآنية
166
00:12:17,379 --> 00:12:19,840
القوزاق. القوزاق!
167
00:12:20,382 --> 00:12:23,469
القوزاق! كنت أعرف
لم يكن عليك الاحتفاظ بهذا الخاتم.
168
00:12:23,552 --> 00:12:26,806
بسرعة، إخفاء. إذا رأوا
أنت لم تمت، ونحن سوف نكون.
169
00:12:26,889 --> 00:12:29,100
عجل! على عجل، إخفاء!
170
00:12:31,769 --> 00:12:34,438
- (القوزاق) هايت!
- (بارتوك) هايتينج.
171
00:12:34,522 --> 00:12:37,691
هل أنت بارتوك العظيم؟
172
00:12:37,775 --> 00:12:43,364
رقم لا، أنا لست كذلك. لم تكن أبدا. رغم ذلك
سمعت أنه موهوب جدا. موهبة حقيقية.
173
00:12:43,447 --> 00:12:46,909
- العقل!
- حسنًا إذن، سأكون هادئًا بعد ذلك.
174
00:12:46,992 --> 00:12:50,204
وهذا ليس مشكلة بالنسبة لي أن أكون هادئا.
أنا أصمت.
175
00:12:50,287 --> 00:12:52,540
ما هذا؟
176
00:12:55,209 --> 00:12:58,045
هذا بيرتوك. بيرتوك العظيم.
177
00:12:58,129 --> 00:13:02,800
إنه أمر مختلف تمامًا.
أنا آخذ عرضي في اتجاه آخر.
178
00:13:02,883 --> 00:13:05,636
أنت قادم معنا.
179
00:13:05,719 --> 00:13:08,597
أوه، لا، يا عزيزي، أنا حقًا... لدي شيء.
180
00:13:08,681 --> 00:13:11,851
حسنًا إذن. سيكون ذلك ممتعًا.
181
00:13:17,690 --> 00:13:20,818
(ضجة)
182
00:13:23,237 --> 00:13:28,909
HeIIo، رؤيتك للإعجاب.
اسمع، إذا كان الأمر يتعلق بالخاتم، خذه فحسب.
183
00:13:28,993 --> 00:13:30,953
انحني أمام الوصي! قَوس!
184
00:13:31,036 --> 00:13:33,998
حسنا، هناك، الركوع.
لا داعي لمحادثتي مرتين.
185
00:13:34,081 --> 00:13:35,416
أنا أحب القوس الجيد.
186
00:13:35,499 --> 00:13:37,626
(ضجة)
187
00:13:37,710 --> 00:13:43,883
يا بارتوك العظيم
نحن سعداء جدًا بقدومك.
188
00:13:43,966 --> 00:13:45,759
بيس، أنا... أنت؟
189
00:13:45,843 --> 00:13:47,303
همم؟
190
00:13:48,304 --> 00:13:52,683
لقد تم أخذ قيصرنا الشاب
بواسطة الساحرة الشريرة، بابا ياجا.
191
00:13:54,101 --> 00:13:58,856
شعبنا والعائلة الملكية
لقد طلبت منك أنت إنقاذه.
192
00:13:58,939 --> 00:14:00,191
اه هاه.
193
00:14:00,274 --> 00:14:01,942
لا تفكر حتى...
194
00:14:02,026 --> 00:14:05,070
اذهب إلى الغابة الحديدية
195
00:14:05,154 --> 00:14:08,908
والعودة مع القيصر لدينا.
196
00:14:10,451 --> 00:14:13,996
اه يا شعب مدينة موسكو الطيبة
197
00:14:14,079 --> 00:14:17,833
لن يمنحني ذلك متعة أكبر
بدلاً من المخاطرة بحياتي،
198
00:14:17,917 --> 00:14:20,711
حتى أتمكن من العودة
أميرك الرائع.
199
00:14:20,795 --> 00:14:25,132
وأنا أعني ذلك. لن أقول ذلك فحسب.
إنه شيء خاص.
200
00:14:25,216 --> 00:14:29,845
مؤسف،
جدول أعمالي ضيق للغاية.
201
00:14:29,929 --> 00:14:33,015
دعونا نرى، حصلت على الهيدرا في سان بطرسبرغ.
202
00:14:33,099 --> 00:14:36,977
يجب أن أكون في أوكرانيا في العشرين من الشهر.
لا أستطيع الخروج من ذلك.
203
00:14:37,061 --> 00:14:41,398
حسنًا، ربما أستطيع الضغط عليه
عندما أعود من مينسك.
204
00:14:42,566 --> 00:14:47,655
أنا أؤكد لك،
سوف تتم مكافأتك بسخاء.
205
00:14:47,738 --> 00:14:52,993
لا، لا، حقا. أنا...
حسنًا، ربما أستطيع دفع الهيدرا إلى شهر يونيو.
206
00:14:53,744 --> 00:14:56,455
أعني لا. أنا حقا... لا أستطيع.
207
00:14:56,539 --> 00:15:01,669
هيدرا ، رهيب. ثمانية رؤوس، تتطاير،
أكل الناس. انها ليست جميلة.
208
00:15:01,752 --> 00:15:04,255
لكن شكرا لك. شكراً جزيلاً.
209
00:15:04,338 --> 00:15:06,882
السيد بارتوك؟
210
00:15:06,966 --> 00:15:09,552
أوه، يا فتى، هنا تأتي المتاعب.
211
00:15:09,635 --> 00:15:14,723
أوه، يا عزيزي بارتوك الرائع، أنقذ قيصري.
212
00:15:14,807 --> 00:15:16,725
لا تفعل ذلك.
213
00:15:16,809 --> 00:15:22,064
أم، نحن، كما ترى، الأمر معقد، لكن...
214
00:15:23,441 --> 00:15:26,777
ولكن، أنا...
215
00:15:26,861 --> 00:15:28,154
يرجى.
216
00:15:29,321 --> 00:15:31,657
(تتنهد) سأفعل ذلك.
217
00:15:31,740 --> 00:15:33,576
أوه لا.
218
00:15:33,659 --> 00:15:37,204
مهلا، هيا، هاه؟
كم مرة يمكنك إنقاذ القيصر؟
219
00:15:37,288 --> 00:15:38,456
ياي بارتوك!
220
00:15:38,539 --> 00:15:42,293
- أو تأكلها ساحرة؟
- (لودمييا) شكرًا لك!
221
00:15:45,921 --> 00:15:51,093
حسنًا، شكرًا على الإرسال يا عزيزي.
سأأخذه من هنا.
222
00:15:52,636 --> 00:15:55,890
زوزي، كيف تسير الأمور هناك؟
223
00:15:55,973 --> 00:15:58,142
اسمع، سأخرج في ثانية،
224
00:15:58,225 --> 00:16:03,647
ولكن أولا، أريد فقط أن أعرف
يا له من صديق خاص جدًا أعتقد أنك كذلك.
225
00:16:03,731 --> 00:16:07,943
(chuckIes) أنت دافئ،
أنت حنون، أنت داعم،
226
00:16:08,027 --> 00:16:11,906
صادق، مقتصد، سيان، موقر...
227
00:16:11,989 --> 00:16:13,282
أنت غاضب.
228
00:16:15,868 --> 00:16:21,373
أنت مستاء مني، أليس كذلك؟ أنت
منزعج. أنت غاضب. أنت غاضب.
229
00:16:21,457 --> 00:16:24,043
- بارتوك...
- انتظر، أنا لم أنتهي.
230
00:16:24,126 --> 00:16:26,545
- أنت بجانب نفسكإذا.
- بارتوك؟
231
00:16:26,629 --> 00:16:30,299
أعني، إيتيرا،
أنت هنا ومع ذلك أنت هنا.
232
00:16:30,382 --> 00:16:33,094
(chuckIes) هل ترى... هل فهمت؟
233
00:16:33,177 --> 00:16:35,971
لأنك هنا ومازلت..
234
00:16:36,055 --> 00:16:38,724
لا يمكن أن يكونوا جواهر، أليس كذلك؟ أنا انتهيت.
235
00:16:38,808 --> 00:16:40,893
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.
236
00:16:41,769 --> 00:16:46,148
لقد كانت IittIe girI. لقد قتلتني.
هل سمعت IiIt في صوتها؟
237
00:16:46,232 --> 00:16:48,484
لا أحد يستطيع مقاومة ذلك!
238
00:16:50,736 --> 00:16:51,862
- أنا آسف. ماذا قلت؟
- يجب أن نفعل ذلك.
239
00:16:51,904 --> 00:16:53,239
- يجب علينا؟
- نعم.
240
00:16:53,781 --> 00:16:57,409
- ليس هناك من ينكر أن الأمر سيكون صعبا.
- بالضبط!
241
00:16:57,493 --> 00:16:59,703
- وحتى خطير.
- خطير؟
242
00:16:59,787 --> 00:17:03,874
حسنًا، هذا كل شيء،
نحن بالتأكيد ذاهبون إلى سان بطرسبرغ.
243
00:17:03,958 --> 00:17:07,336
بارتوك، هؤلاء الأشخاص طلبوا منك
لمساعدتهم لسبب ما.
244
00:17:07,419 --> 00:17:10,005
لأنهم رأوا شيئا فيك.
245
00:17:10,089 --> 00:17:13,801
هل من الصعب عليك أن تراه في نفسك؟
246
00:17:15,719 --> 00:17:20,266
هناك من يحتاجك،
وهذه هي الطريقة التي يبدأ بها الأمر
247
00:17:20,349 --> 00:17:24,019
يعتقد شخص ما أنك قد مررت
248
00:17:24,103 --> 00:17:26,147
أنت خائف، فماذا في ذلك؟
249
00:17:26,230 --> 00:17:28,524
أراهن أنك حصلت عليه
250
00:17:28,607 --> 00:17:32,862
بطل محتمل بداخلك
251
00:17:33,612 --> 00:17:37,867
إنها أكثر من مجرد شجاعة
أو مجرد كونها قوية
252
00:17:37,950 --> 00:17:41,787
من السهل القيام بهذه الأشياء
253
00:17:41,871 --> 00:17:46,417
تحلى بالإيمان، وتشجع.
إنه لطيف، إنه ذكي
254
00:17:46,500 --> 00:17:51,130
هذا البطل المحتمل بداخلك
255
00:17:51,213 --> 00:17:55,050
- أغمض عينيك
- أعتقد أنني أرى ذلك.
256
00:17:55,134 --> 00:18:00,055
- أنت غير خائف
- ربما أكون كذلك.
257
00:18:00,139 --> 00:18:04,727
أستطيع أن أتنبأ
258
00:18:04,810 --> 00:18:09,148
لا مزيد من الحيل، ولا مزيد من الذرائع الزائفة
من الجزء الخلفي من عربة.
259
00:18:09,231 --> 00:18:15,070
- ربما سأنقذ حياة يومًا ما.
- أو اقتل تنينًا
260
00:18:15,988 --> 00:18:20,242
- هناك من يحتاجك
- ما الذي يمكنك فعله؟
261
00:18:20,326 --> 00:18:24,246
لكن اغتنم فرصتك وانظر
262
00:18:24,330 --> 00:18:26,457
(كلاهما) نحن في طريقنا
263
00:18:26,540 --> 00:18:28,667
- أليس كذلك؟
- نعم.
264
00:18:28,751 --> 00:18:30,878
(كلاهما) بطل محتمل
265
00:18:30,961 --> 00:18:36,467
- البطل المستحيل
- بطل محتمل
266
00:18:37,301 --> 00:18:39,804
- فيك
- أنا؟
267
00:18:39,887 --> 00:18:42,139
نعم أنت.
268
00:18:42,223 --> 00:18:44,600
بداخلي
269
00:18:49,730 --> 00:18:53,192
(بارتوك) يا إلهي، من يقوم بالتصوير؟
270
00:18:59,949 --> 00:19:02,535
نعم. نحن، إنه رسمي. أنا خائف.
271
00:19:02,618 --> 00:19:06,956
وي، هناك كوخ الساحرة الخاص بك.
272
00:19:07,039 --> 00:19:09,792
(بارتوك) يا إلهي، إيوكي هنا.
273
00:19:09,875 --> 00:19:13,129
(يصرخ بارتوك وزوزي)
274
00:19:13,963 --> 00:19:16,048
(يضحك)
275
00:19:17,842 --> 00:19:21,470
أنا آسف للغاية. هل بدأت أنا بك؟
276
00:19:22,054 --> 00:19:23,973
نعم نعم. يمكنك أن تقول ذلك.
277
00:19:24,056 --> 00:19:27,685
همم. الآن، لماذا أتيت إلى هنا؟
278
00:19:27,768 --> 00:19:30,521
لقد جئت من أجل الأمير إيفان.
279
00:19:30,604 --> 00:19:35,818
DeIightfuI. وكيف يمكنني أن أساعدك؟
280
00:19:35,901 --> 00:19:39,989
لقد سمحت له بالتحدث إلى تلك الساحرة الشريرة
وهو سيسلم الباقي.
281
00:19:40,072 --> 00:19:43,659
وأنت متأكد أنك على مستوى المهمة؟
282
00:19:43,742 --> 00:19:46,495
هل سمعت عن بارتوك العظيم؟
283
00:19:46,579 --> 00:19:49,039
- أوه، هل يجب علي ذلك؟
- مم هم.
284
00:19:49,123 --> 00:19:51,625
- هل تحب ريديس؟
- ريديز؟
285
00:19:51,709 --> 00:19:55,212
- ريديز؟
- هل تجيب على واحد؟
286
00:19:55,296 --> 00:20:00,593
- إذا قمت بذلك، هل ستدخلني؟
- ولم لا؟ دعني أرى.
287
00:20:00,676 --> 00:20:04,096
أوه...(تشاكينج)
288
00:20:04,180 --> 00:20:05,347
جاهز؟
289
00:20:05,431 --> 00:20:10,561
إذا كان طول جزء من السياج 68 قدمًا في خمسة،
والقسم ParaIIeI هو نفس الطول،
290
00:20:10,644 --> 00:20:14,815
لكن كلا القسمين المتعامدين
هي ضعف ايونج ...
291
00:20:14,899 --> 00:20:19,236
ما هو المفتاح الذي يفتح الباب؟
292
00:20:19,320 --> 00:20:22,615
أنا آسف. أنا موجود هناك.
ماذا كان ذلك الجزء من إياست؟
293
00:20:22,698 --> 00:20:28,037
ما هو المفتاح
هل ستفتح باب الساحرة؟
294
00:20:28,120 --> 00:20:31,957
- اعتقدت أنه كان شيئا حسابيا.
- مفتاح الهيكل العظمي!
295
00:20:32,041 --> 00:20:34,460
(زئير)
296
00:20:36,420 --> 00:20:39,799
هذا ما كنت سأقوله للتو.
مفتاح الهيكل العظمي.
297
00:20:39,882 --> 00:20:43,636
زوزي، قفزت من البندقية
علي هناك. تعال.
298
00:20:45,888 --> 00:20:47,640
- (زوزي) أوه!
- يا!
299
00:20:47,723 --> 00:20:50,559
-منه،منه،منه.
- (آهات)
300
00:20:50,643 --> 00:20:55,356
هل سمعتني أقول أنت يمكنك الدخول؟
301
00:20:55,439 --> 00:20:58,776
- المضي قدما. أنا أنتظرك هنا.
- لكن...
302
00:20:58,859 --> 00:21:02,404
على ما يبدو غير مسموح لي،
وبقدر ما قد يؤلمني
303
00:21:02,488 --> 00:21:07,326
ألا أكون معك في هذه المرحلة الحرجة
في حياتك، أنا أقبل ذلك، وأنا على علم تام،
304
00:21:07,409 --> 00:21:12,289
كما ينبغي أن تكون،
أنني معك بالروح.
305
00:21:12,373 --> 00:21:14,917
- بالروح، هاه؟
- AIways.
306
00:21:15,000 --> 00:21:19,130
'' مرة أخرى في الخرق،
أيها الأصدقاء الأعزاء، مرة أخرى؛
307
00:21:19,213 --> 00:21:23,384
'' أو قم بإغلاق waII لأعلى
مع موتانا الإنجليز! بسلام...
308
00:21:23,467 --> 00:21:28,222
شكرا على ذكر الموتى، reaIIy.
هذا مفيد حقًا.
309
00:21:28,764 --> 00:21:31,767
(يواصل زوزي القراءة)
310
00:21:39,900 --> 00:21:41,235
قف!
311
00:21:45,781 --> 00:21:49,076
أوه، هل ستفكر في ذلك.
312
00:21:53,998 --> 00:21:55,875
(صرير)
313
00:22:01,589 --> 00:22:03,674
هييو!
314
00:22:04,258 --> 00:22:06,343
الأمير إيفان؟
315
00:22:06,761 --> 00:22:08,345
هل يوجد أحد في المنزل؟
316
00:22:10,473 --> 00:22:12,141
(يتجول)
317
00:22:20,107 --> 00:22:21,817
من
318
00:22:21,901 --> 00:22:24,069
هو في
319
00:22:24,153 --> 00:22:26,697
منزلي؟
320
00:22:34,455 --> 00:22:35,873
أنا smeII فأر.
321
00:22:36,957 --> 00:22:41,670
حياة الساحرة هادئة للغاية
322
00:22:41,754 --> 00:22:46,217
لا يوجد أحد في الجوار ليخاطبك سوى الأشجار
323
00:22:46,717 --> 00:22:51,388
سنوات عديدة من عدم الاستمتاع أبدًا
324
00:22:51,472 --> 00:22:55,059
ولكن يمكنني أن أجري تغييراً في النسيم
325
00:22:55,601 --> 00:22:59,230
لأن الليلة لا يوجد أحد
في الطريق
326
00:22:59,313 --> 00:23:01,565
لا أحد يفت أو يصح
327
00:23:01,649 --> 00:23:04,151
ولكن بلدي haIIways aII أقول
328
00:23:04,235 --> 00:23:06,487
شخص ما في منزلي الليلة
329
00:23:06,570 --> 00:23:11,325
لا أحد من النار بلدي.
لا أحد يحتسي الشاي
330
00:23:11,408 --> 00:23:16,330
نيراني تحترق أعلى.
شخص ما في منزلي معي
331
00:23:16,872 --> 00:23:19,083
(النساء) السحرة هم البشر
مع الحدس السحري
332
00:23:19,166 --> 00:23:21,585
(رجال) وهي تتقاضى رسومًا
هذا ساحر جدًا
333
00:23:21,669 --> 00:23:24,088
(جوقة) على الرغم من عدم وجود أحد
تتسكع في المطبخ.
334
00:23:24,171 --> 00:23:26,590
نحن نعلم أن هناك من هو قريب، عزيزي!
335
00:23:26,674 --> 00:23:31,595
لا أحد في العلية.
لا أحد في كرسيي
336
00:23:31,679 --> 00:23:36,517
لكني مؤكد جدًا،
شخص ما في منزلي في مكان ما
337
00:23:36,600 --> 00:23:39,311
- (جوقة) أين هو؟
- أين أنت؟
338
00:23:39,395 --> 00:23:41,355
لن تتخلى عني.
أنت تعرف أنه سوف يؤذيني
339
00:23:41,439 --> 00:23:44,275
- (جوقة) أين هو؟
- أين أنت؟
340
00:23:44,358 --> 00:23:46,444
(جوقة) ليس هناك أحد، لقد انتهيت!
341
00:23:46,527 --> 00:23:51,782
لا أحد في المرآة.
لا أحد عند الباب
342
00:23:51,866 --> 00:23:54,034
لكني أقترب
343
00:23:54,118 --> 00:23:56,370
هناك شخص ما في منزلي بالتأكيد
344
00:23:56,454 --> 00:24:01,709
لا أحد smaII والبكم، لا.
لا أحد وردي وأبيض، مهلا
345
00:24:01,792 --> 00:24:03,461
- لا أحد
- ها أنا قادم
346
00:24:03,544 --> 00:24:06,797
لأن هناك شخص ما في منزلي
347
00:24:06,881 --> 00:24:08,632
في مكان ما في منزلها
348
00:24:08,716 --> 00:24:10,843
ولا أحد يخرج
349
00:24:10,926 --> 00:24:15,389
الليلة
350
00:24:17,141 --> 00:24:18,809
- اه!
- أوه!
351
00:24:20,394 --> 00:24:24,106
- وي، كان ذلك... مناسبًا لك.
- هادئ!
352
00:24:24,190 --> 00:24:27,818
حسنًا، بالتأكيد، مهما قلت.
ليس زقزقة أخرى.
353
00:24:27,902 --> 00:24:32,072
لقد اقتحمت منزلي.
354
00:24:32,490 --> 00:24:37,495
ويي، في الواقع، رأسك الكبير هناك
عند البوابة، أعطاني المفتاح.
355
00:24:37,578 --> 00:24:40,164
لماذا لا تتمسك بهذا، لا بأس.
356
00:24:40,247 --> 00:24:45,628
- صه! آه، لقد أتيت من أجل الأمير.
- آه، مم-هم.
357
00:24:45,711 --> 00:24:47,755
ولكن لماذا أرسلوا أنت؟
358
00:24:47,838 --> 00:24:52,259
مخلوق FiIthy IittIe.
ليس فأرًا تمامًا، وليس طائرًا تمامًا.
359
00:24:52,343 --> 00:24:58,015
أنت بالتأكيد لست كذلك
خصم جدير بالنسبة لي،
360
00:24:58,099 --> 00:25:00,726
الشر بابا ياجا!
361
00:25:00,810 --> 00:25:05,106
نعم، نحن، المظاهر يمكن أن تكون خادعة.
362
00:25:05,189 --> 00:25:09,819
- أظن.
- نعم يستطيعون!
363
00:25:09,902 --> 00:25:14,365
أنا أعرف أين هو الأمير.
364
00:25:14,448 --> 00:25:16,867
أوه، يا لها من صدمة.
365
00:25:16,909 --> 00:25:20,788
(السعال) حسنًا، حسنًا. سأتوقف. سأتوقف.
366
00:25:21,205 --> 00:25:25,876
ومع ذلك، من أجل لي
لأظهر لك أين هو،
367
00:25:25,918 --> 00:25:31,465
يجب عليك أن تثبت أولا
بأنك أهل لإنقاذه.
368
00:25:31,549 --> 00:25:36,095
أوه، أنا أستحق. أنا جدير للغاية.
لا يأتون بأحق من...
369
00:25:36,178 --> 00:25:38,139
آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك. تفضل.
370
00:25:38,222 --> 00:25:41,809
هناك ثلاثة أشياء
أسعى داخل غابتي.
371
00:25:41,892 --> 00:25:47,898
سأخبرك بمكان العثور عليهم
ويجب عليك إحضارهم لي.
372
00:25:47,982 --> 00:25:52,319
آه، سؤال سريع. فرضية كاملة،
بالطبع. ماذا لو لم أستطع؟
373
00:25:52,403 --> 00:25:57,575
يمكنك أو لا تستطيع.
ولكن إذا لم تستطع، فسوف تموت،
374
00:25:57,658 --> 00:26:03,581
ليس بطلا، وموسكو
لن ترى أميرها مرة أخرى.
375
00:26:03,664 --> 00:26:07,168
يبدو الأمر وكأنه فوز حقيقي.
متى أبدأ؟
376
00:26:07,918 --> 00:26:12,089
- (شخير) لقد فعلت ذلك بالفعل.
- أملك؟
377
00:26:12,173 --> 00:26:15,176
- اتجه جنوبًا إلى مقلع الجليد
- محجر الجليد ...
378
00:26:15,259 --> 00:26:18,846
- وأحضر PiIoff إلي.
- أحضر بيوف...
379
00:26:18,929 --> 00:26:23,976
هذا كل شيء؟ جلب PiIoff لك؟ لا، انها مجرد
اعتقدت أنك ستقول المزيد.
380
00:26:24,059 --> 00:26:26,145
كيف سأعرف هذا PiIoff؟
381
00:26:26,228 --> 00:26:27,897
(تتنهد) انطلق!
382
00:26:27,980 --> 00:26:33,444
وصديقك الفروي
إذا قام بضربك بأي شكل من الأشكال، فسوف تموتان.
383
00:26:33,527 --> 00:26:36,363
حسنًا، الآن بعد أن أدركت ذلك
ينبغي أن أكتب.
384
00:26:36,447 --> 00:26:40,451
كلاهما يموت... إنها الأشياء IittIe.
385
00:26:41,243 --> 00:26:42,286
رياح.
386
00:26:42,369 --> 00:26:47,124
أوه! قف! يا!
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب الآن.
387
00:26:47,208 --> 00:26:49,877
سأمسك يا إياتر.
388
00:26:54,590 --> 00:26:59,428
إنه بالفعل ساحر إلى حد ما
لSkuII المتضخم.
389
00:26:59,512 --> 00:27:02,139
بمجرد تجاوز طبيعته الفضولية.
390
00:27:02,223 --> 00:27:05,184
يا إلهي، أنا أتقاضى ما لدينا
لقد كنت واكينغ لساعات.
391
00:27:05,267 --> 00:27:09,271
- لدينا.
- ليس لدي أدنى فكرة عن مكان وجودنا.
392
00:27:09,355 --> 00:27:13,484
ط ط ط. لا يختلف عن أوديب،
مع بروش والدته.
393
00:27:13,567 --> 00:27:17,363
- ترك للتجول في الأرض، لا أعرف أبدا ...
- زوزي.
394
00:27:17,446 --> 00:27:21,742
أفعل ذلك مرة أخرى؟
سأتوقف. هل يتم الحصول على coId؟
395
00:27:21,826 --> 00:27:23,536
ويجب أن أقول، إنه أمر مثير.
396
00:27:23,619 --> 00:27:27,790
أول ثلاث هدايا
يجب عليك البحث عنها وإحضارها إليها.
397
00:27:27,873 --> 00:27:30,251
- اه.
- وأنا لا أستطيع heIp بأي شكل من الأشكال؟
398
00:27:30,334 --> 00:27:33,170
هذا ما قالته.
399
00:27:33,254 --> 00:27:37,591
أنا متجمد. لماذا أصبح الأمر كذلك؟
400
00:27:37,675 --> 00:27:40,344
(PiIoff) WeII، heIIo هناك!
401
00:27:40,428 --> 00:27:42,680
البنغو. بيوف.
402
00:27:45,433 --> 00:27:47,601
اها!
403
00:27:51,188 --> 00:27:53,566
هييو، هناك!
404
00:27:53,649 --> 00:27:57,570
أنا لا أحصل على الزوار أبدا!
هل تعرف ما هذا؟ إنها متعة.
405
00:27:57,653 --> 00:28:01,198
- إنها متعة مطلقة!
- يجب أن تكون PiIoff.
406
00:28:01,282 --> 00:28:05,369
ويجب أن تكون إيوست. كم هو ممتع!
407
00:28:05,453 --> 00:28:10,624
هذا كل شيء؟ نزهة صغيرة، بعض الطقس البارد،
إعادة هذا الشيء IittIe إلى الساحرة؟
408
00:28:10,708 --> 00:28:14,086
هاه، هذه ستكون قطعة من الكعكة.
409
00:28:14,170 --> 00:28:17,214
أوه. يا إلهي.
410
00:28:17,298 --> 00:28:19,467
- مرحبًا، أنا بارتوك.
- أوه!
411
00:28:19,550 --> 00:28:24,346
آسف بشأن هذا يا صديقي إيتي،
لكن يجب أن أعيدك إلى بابا ياجا.
412
00:28:26,015 --> 00:28:30,186
أوه، عزيزي. هذا ليس جيدًا.
كما ترى، أنا عالقة.
413
00:28:30,269 --> 00:28:33,939
- اه! آه!
- إنه أمر لا يطاق.
414
00:28:34,023 --> 00:28:38,152
أنا لا أعرف حتى كيف كنت هنا.
في أي سنة هذا؟
415
00:28:38,235 --> 00:28:42,114
- يا فتى!
- كيف الحال؟
416
00:28:42,198 --> 00:28:44,408
الأمر لا يسير على ما يرام!
417
00:28:47,787 --> 00:28:51,165
- أوه، هذا القراد!
- هذا حقيقي ...
418
00:28:51,248 --> 00:28:54,418
PuII، PuII، PuII! نعم! نعم!
419
00:28:56,754 --> 00:29:00,132
- اه! أوه!
- يكفي أن يقودك إلى الجنون، أليس كذلك؟
420
00:29:00,216 --> 00:29:03,594
(كلاهما يضحك)
421
00:29:03,677 --> 00:29:06,472
اه...يا فتى. آه!
422
00:29:06,555 --> 00:29:08,390
- (جلجل)
- قف!
423
00:29:09,517 --> 00:29:13,479
من صوت ذلك،
أنت تحرز تقدمًا كبيرًا.
424
00:29:14,396 --> 00:29:20,319
أوه، كان ذلك رائعا. كما تعلمون، أنا أشعر بذلك
مثلما كان لدينا شيء هناك.
425
00:29:20,402 --> 00:29:21,779
همم.
426
00:29:22,738 --> 00:29:26,450
يا إلهي. أنت مصمم.
427
00:29:26,534 --> 00:29:31,872
أنا أحب ذلك.
هذا الشيء الذي هو مثير للغاية.
428
00:29:31,956 --> 00:29:35,709
- أوكي دوكي.
- الخرشوف!
429
00:29:35,793 --> 00:29:39,797
(بارتوك) صديقي،
نحن ذاهبون إلى بابا ياجا.
430
00:29:39,880 --> 00:29:42,550
مع أو بدون الأمتعة الإضافية.
431
00:29:42,633 --> 00:29:46,470
هذه المتعة! أنا أواجه
الكثير من المرح!
432
00:29:47,054 --> 00:29:50,307
نعم، نحن، هذا يجعل واحداً منا.
433
00:29:52,768 --> 00:29:54,812
واها!
434
00:29:56,564 --> 00:29:59,150
مهلا!
435
00:30:01,152 --> 00:30:02,945
مرحبًا!
436
00:30:03,404 --> 00:30:05,823
- (PiIoff) اهتم! اهتم!
- قف!
437
00:30:07,658 --> 00:30:09,660
(يضحك)
438
00:30:09,743 --> 00:30:11,328
مثيرة للاهتمام.
439
00:30:11,996 --> 00:30:15,166
بارتوك، لقد ذهبت ولم أصب بأذى!
440
00:30:16,584 --> 00:30:20,004
- هل أنت على bouIder؟
- أم نعم!
441
00:30:20,087 --> 00:30:21,505
نعيق دي دو.
442
00:30:21,589 --> 00:30:27,178
يا له من مضرب IittIe قوي. أنت فعلا
القيام بذلك تماما. أنا معجب جدا.
443
00:30:28,345 --> 00:30:29,555
(آهات)
444
00:30:32,099 --> 00:30:35,019
هذا هو واحد من تلك الأيام التي لن تنساها أبدًا.
445
00:30:35,102 --> 00:30:39,732
عندما كل ما أردت
أن يحدث ذلك، أفضل.
446
00:30:39,815 --> 00:30:45,905
أنا بجانب myseIf! أتعلم؟ بارتوك,
يجب أن تحاول أن تتذكر هذا أيضًا.
447
00:30:45,988 --> 00:30:49,992
نعم، سأقوم بتدوين ملاحظة ذهنية، أليس كذلك؟
448
00:30:50,075 --> 00:30:52,161
(أصوات الصرير)
449
00:30:53,788 --> 00:30:59,293
أوه، تايك عن المتعة!
لقد فعلنا ذلك يا بارتوك! كان ذلك رائعًا!
450
00:30:59,376 --> 00:31:03,839
مهلا! أوه! هل يمكنك أن تصدق هذا بارتوك؟
451
00:31:03,923 --> 00:31:06,967
لقد جرنا هذا البودر الكبير
عبر الغابة،
452
00:31:07,051 --> 00:31:11,680
وأنا أقفز على بعد عشرة أقدام من المنزل.
هذا مضحك!
453
00:31:11,764 --> 00:31:14,892
نعم، هذا هو الهستيريا.
454
00:31:14,975 --> 00:31:18,813
وأين صلوا teII ،
هل تعتقد أنك ذاهب؟
455
00:31:18,896 --> 00:31:23,150
- لرؤية بابا ياجا.
- هل لديك مفتاح؟
456
00:31:23,234 --> 00:31:27,571
لا، لقد أخذتها.
اه، هيا. أنت تمزح، أليس كذلك؟
457
00:31:27,655 --> 00:31:30,157
أنا، أنا، أنا...(حلقي)
458
00:31:30,241 --> 00:31:35,496
مهما ضربتني بقوة
مهما جرحت
459
00:31:35,579 --> 00:31:41,043
- اه!
- أنا دائمًا جيد للضحك. ما أنا؟
460
00:31:41,127 --> 00:31:43,212
- (بارتوك) حسنًا...
- عظم مضحك.
461
00:31:43,295 --> 00:31:45,339
عظم مضحك. ها، ها. المفتاح، عزيزتي.
462
00:31:48,384 --> 00:31:50,344
أبديت الكثير من الاهتمام.
463
00:31:51,387 --> 00:31:54,181
أنت حقًا جيد جدًا في حل الألغاز.
464
00:31:54,265 --> 00:31:57,143
أقول هل سمعت هذا؟
465
00:31:57,184 --> 00:31:58,269
ما الذي يبدأ في الصباح...
466
00:31:59,603 --> 00:32:05,860
- لقد جلبت لي PiIoff!
- هييو، بابا! لقد كنت عالقا في صخرة.
467
00:32:05,943 --> 00:32:09,029
(كلاهما يضحك)
468
00:32:09,613 --> 00:32:10,698
يا فتى.
469
00:32:12,366 --> 00:32:14,702
اه! آه!
470
00:32:15,202 --> 00:32:18,456
- اونه اونه اونه. لا تجلس.
- لكنني متعب.
471
00:32:18,539 --> 00:32:22,626
- (grumbIes)
- حسنًا، حسنًا. أنا لا أجلس!
472
00:32:23,127 --> 00:32:28,132
الآن... اذهب وأحضر لي تاج أوبي،
473
00:32:28,215 --> 00:32:29,717
عامل ميتا.
474
00:32:29,800 --> 00:32:32,887
أوبى. يبدو كبيرا. هل هو كبير؟
475
00:32:33,262 --> 00:32:37,933
- ضخم.
- إنه أكبر منك بكثير.
476
00:32:38,017 --> 00:32:39,560
- بيوف!
- آسف.
477
00:32:40,227 --> 00:32:42,730
- يذهب!
- ولكن أنا استنفدت.
478
00:32:42,813 --> 00:32:48,694
- إذا لم تقم بذلك، فإن الأمير إيفان سيكون محكوم عليه بالفشل!
- بأي طريقة؟
479
00:32:48,778 --> 00:32:51,614
وايك شرقًا حتى يحل الظلام،
480
00:32:51,697 --> 00:32:55,743
ثم بحثت عن حريق في الغابة.
481
00:32:55,826 --> 00:32:58,746
هذا كل شيء، هاه؟ وايك شرقا ويوك للنار؟
482
00:32:58,829 --> 00:33:01,499
لا "شكرا"؟ لا يوجد "عمل جميل"؟ لا شئ.
483
00:33:01,582 --> 00:33:05,211
نعم، شيء واحد Iast.
484
00:33:05,294 --> 00:33:09,423
- أعطني المفتاح.
- لماذا؟ لقد حصلت على ريدي مرتين بالفعل.
485
00:33:09,882 --> 00:33:12,635
أعطها لي.
486
00:33:12,718 --> 00:33:15,763
حسنا، هذا لك. خذ ذلك.
487
00:33:15,846 --> 00:33:19,934
Sheesh، heiping peopIe
بالتأكيد يمكن أن أخرجه من يا.
488
00:33:22,144 --> 00:33:27,316
شعب موسكو الطيب.
لقد أخذ الأمير منا.
489
00:33:27,399 --> 00:33:31,320
وان شاء الله يرجعونه
ولكن في هذه الأثناء،
490
00:33:31,403 --> 00:33:34,448
شؤون الدولة يجب أن تستمر.
491
00:33:34,532 --> 00:33:39,787
وأنا، بصفتي الوصي،
سأبذل قصارى جهدي للاستمرار والتأكد
492
00:33:39,870 --> 00:33:44,041
سلامة واحترام
493
00:33:44,125 --> 00:33:47,503
عرش روسيا.
494
00:33:52,383 --> 00:33:56,679
هذا أمر مثير للسخرية. أنا هنا
أعمل أجنحتي ولماذا؟
495
00:33:57,388 --> 00:34:02,518
إذا عدت إلى هناك وتخلصت من هذا التاج
في يخنةها، سأحصل على بقرة.
496
00:34:02,601 --> 00:34:05,813
وفي الوقت نفسه، لم أر
إخفاء ولا شعر ذلك الأمير.
497
00:34:05,896 --> 00:34:09,525
- (الهمهمات)
- أوه، هل ستهتم بذلك؟
498
00:34:09,608 --> 00:34:12,778
(زوزي) إنه إيارج، لا يمكن إنكار ذلك.
499
00:34:14,113 --> 00:34:17,283
- ولكن ربما هو صديق.
- يا ترى؟
500
00:34:17,366 --> 00:34:20,286
(تمتم، chuckIes)
501
00:34:22,538 --> 00:34:28,252
دعونا نحاول، هاه؟ أنا فقط... أنا فقط أصرخ له
وأسأله إذا كان بإمكاني استعارة قبعته.
502
00:34:28,335 --> 00:34:32,631
سأسقط اسم بابا ياجا.
ربما هم أصدقاء. ما الذي يمكن أن يؤلمك؟
503
00:34:32,715 --> 00:34:35,634
هييو، سيدي جيد!
504
00:34:39,221 --> 00:34:43,559
نعم جيد جدا.
لقد جئنا حاملين الهدايا يا سيدي.
505
00:34:43,642 --> 00:34:44,977
(همهمات)
506
00:34:45,060 --> 00:34:50,733
نحن لسنا هدايا حقيقية،
ولكن هدايا الدفء والمودة.
507
00:34:52,526 --> 00:34:57,990
في مقابل ذلك كنا نحب فقط
لإعادة غطاء رأسك إلى بابا ياجا.
508
00:34:58,783 --> 00:35:03,496
<ط> ابا رابا. بول وان فوف براز مي نانا!
509
00:35:04,163 --> 00:35:07,666
- ماذا قال؟
- ليس لدي أي فكرة.
510
00:35:07,750 --> 00:35:12,797
الإلقاء يا ولدي العزيز. يمكن أن يجعل aII
الفرق في العالم. استمر يا بارتوك.
511
00:35:12,880 --> 00:35:16,008
نعم. حار، حار.! أوه، هذا حار!
الجو حار، إنه حار!
512
00:35:16,092 --> 00:35:18,552
مانا أوو بورين إيييير؟
513
00:35:18,636 --> 00:35:22,348
نعم، أنت وأنا على حد سواء،
صديقي أنا متأكد.
514
00:35:22,431 --> 00:35:26,685
آه، نحن بحاجة فقط للحصول على هذا التاج
لك وسنكون في طريقنا.
515
00:35:26,769 --> 00:35:28,979
(ينمو)
516
00:35:29,063 --> 00:35:30,356
(yeIIing)
517
00:35:31,107 --> 00:35:34,777
- (صراخ بارتوك)
- (إطاعة الشخير)
518
00:35:38,072 --> 00:35:42,159
- حسنا.
- اه...(تشاكينج)
519
00:35:43,285 --> 00:35:46,122
نعم. همم...ماذا عن هذا!
520
00:35:46,205 --> 00:35:47,540
(آهات)
521
00:35:47,623 --> 00:35:51,752
ويي، ماذا عن...
مهلا، الجو حار، حار، حار، حار!
522
00:35:51,836 --> 00:35:53,629
داديا بوجيير.
523
00:35:53,712 --> 00:35:56,632
جزء من العرض، تم التخطيط له بالكامل.
524
00:35:56,715 --> 00:35:58,300
(chuckIes)
525
00:35:58,384 --> 00:36:01,137
ابق معي الآن
لأن هنا تأتي الأشياء الجيدة.
526
00:36:01,220 --> 00:36:02,847
أبراكا-ووزي!
527
00:36:12,773 --> 00:36:14,066
BuggeIer?
528
00:36:14,150 --> 00:36:16,402
(الشخير)
529
00:36:16,485 --> 00:36:18,487
(آهات)
530
00:36:18,571 --> 00:36:21,907
- (شخير) مرحبًا!
- (بارتوك) واو!
531
00:36:23,325 --> 00:36:24,493
زوزي، IET's ROII!
532
00:36:24,577 --> 00:36:26,162
(yeIIing)
533
00:36:30,124 --> 00:36:32,835
بارتوك، انه قادم.
534
00:36:32,918 --> 00:36:34,503
(yeIIing)
535
00:36:38,632 --> 00:36:40,843
(الشخير)
536
00:36:44,889 --> 00:36:46,974
(تنهد)
537
00:36:48,976 --> 00:36:50,644
(تشاكينج)
538
00:36:52,313 --> 00:36:58,861
(يضحك) هل كنت سأنظر إليك!
لقد فعلتها! لقد فعلتها!
539
00:36:58,944 --> 00:37:02,615
- إنه شيء خاص!
- هادئ يا بيوف!
540
00:37:05,785 --> 00:37:07,870
أوه!
541
00:37:09,246 --> 00:37:11,999
(تشاكينج)
542
00:37:12,082 --> 00:37:15,920
وتسقطه في الحساء... ممتاز.
543
00:37:16,003 --> 00:37:22,009
الغد هو المهمة الأكثر صعوبة بالنسبة لـ AII.
544
00:37:23,219 --> 00:37:25,304
(بارتوك يضحك)
545
00:37:26,138 --> 00:37:27,640
(PiIoff) أوه، عزيزي.
546
00:37:33,020 --> 00:37:35,773
(dreamiIy) حدّد البصل.
547
00:37:35,856 --> 00:37:38,442
نعم، هذا للذهاب، يرجى.
548
00:37:39,026 --> 00:37:41,362
اييي-يا-يا!
549
00:37:41,445 --> 00:37:44,448
ما هو مع المشاجرة
أول شيء في الصباح؟
550
00:37:44,532 --> 00:37:48,536
ماذا حدث للدفعة؟
أو القليل من فنجان قهوة لطيف؟
551
00:37:48,619 --> 00:37:54,834
باستخدام onIy هذا التاج
والبويدر من المحجر،
552
00:37:54,917 --> 00:37:58,546
التقط الريشة السحرية من السماء.
553
00:37:58,629 --> 00:38:00,548
اسمحوا لي أن أتوقف لمدة ثانية واحدة فقط.
554
00:38:00,631 --> 00:38:05,511
الوقت مبكر، لم آكل منذ يومين
وأنا مضطرب IittIe.
555
00:38:05,594 --> 00:38:09,306
- وما علاقة هذا بالأمير؟
- كل شئ.
556
00:38:09,390 --> 00:38:13,644
من حيث أقف أنا فقط
تشغيل المهمات لمرقك هناك.
557
00:38:13,727 --> 00:38:17,523
أنا آسف جدًا. كيف غير حساسة مني.
558
00:38:17,606 --> 00:38:22,445
- هل أنت متعب؟
- صادق؟ نعم، نعم، أنا كذلك.
559
00:38:25,197 --> 00:38:27,283
(yeIIing)
560
00:38:30,161 --> 00:38:32,496
- هل أنت مستيقظ الآن؟
- نعم. نعم.
561
00:38:32,580 --> 00:38:36,208
- هل كنت تتحدث عن الريشة؟
- ريشة سحرية .
562
00:38:36,876 --> 00:38:42,715
ويطير عالياً في الهواء،
في منتصف الحفل.
563
00:38:43,507 --> 00:38:45,676
ريشة واحدة قادمة نحوك.
564
00:38:45,760 --> 00:38:47,845
شيء واحد يا...
565
00:38:48,053 --> 00:38:52,057
- ما هذا؟
- لا يمكنك ذلك.
566
00:38:52,141 --> 00:38:53,434
قف!
567
00:38:53,517 --> 00:38:55,603
(كاكيينج)
568
00:39:04,820 --> 00:39:06,489
أوه! آه!
569
00:39:06,572 --> 00:39:09,283
- لا تستطيعين ذلك؟
- لا.
570
00:39:10,409 --> 00:39:11,160
آه!
571
00:39:11,577 --> 00:39:13,788
كيف أفعل هذا؟ هيب لي هنا.
572
00:39:13,871 --> 00:39:15,456
لا أستطبع.
573
00:39:15,539 --> 00:39:18,250
حسنًا، ربما لو حاولت فقط...
574
00:39:18,334 --> 00:39:21,128
اهتمي الآن، أريد فقط...
575
00:39:21,504 --> 00:39:23,923
آآآه! نعم! حار!
576
00:39:24,673 --> 00:39:27,551
أوه، أنا مرهقة.
لم أتناول الطعام منذ أيام.
577
00:39:27,635 --> 00:39:30,054
هذه ليست الحياة بالنسبة لي. انسى ذلك.
578
00:39:30,137 --> 00:39:32,389
بطل محتمل بداخلك
579
00:39:32,473 --> 00:39:34,809
حاولت. لقد بذلت قصارى جهدي.
580
00:39:34,892 --> 00:39:38,938
يمكننا أن نستمر بدون موسكو
ولن أسمح لتلك الساحرة أن تجدني.
581
00:39:39,021 --> 00:39:41,357
اه، ويي، والحمد لله.
582
00:39:41,941 --> 00:39:42,608
هاه؟
583
00:39:42,691 --> 00:39:49,365
إذا كنت قد أكملت هذه المهمة، في كل مكان
لقد ذهبنا للأشخاص الذين سيعرفون من نحن.
584
00:39:49,448 --> 00:39:53,786
كنا ننفق بقية Iives لدينا
يركض ويضطر إلى مساعدة الناس.
585
00:39:53,869 --> 00:39:57,540
اللمس المستمر للمعجبين.
إنه أكثر مما يمكن للمرء أن يتحمله.
586
00:39:58,290 --> 00:39:59,917
(yeIIs)
587
00:40:01,210 --> 00:40:04,130
- إنه أمر مؤكد.
- الآن يمكننا الهرب.
588
00:40:04,213 --> 00:40:08,926
اختبئ من بابا ياجا لبضع سنوات.
أنا متأخر في سباتي على أي حال.
589
00:40:09,009 --> 00:40:12,763
ثم خذ العرض مرة أخرى على الطريق
ويمكنك الاستمرار في التظاهر بذلك
590
00:40:12,847 --> 00:40:15,391
ما أردت دائما أن تكون.
591
00:40:15,558 --> 00:40:17,893
علاوة على ذلك، هذا أمر سخيف.
592
00:40:17,977 --> 00:40:25,025
كيف من المفترض أن تحصل على 35 قدمًا
في الهواء بتاج كبير وبوادير؟
593
00:40:25,568 --> 00:40:28,529
أنت فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك.
594
00:40:29,071 --> 00:40:33,284
ويي، لا، لا أستطيع!
خاصة الآن بعد أن أصبح كل شيء على شكل قطع.
595
00:40:33,367 --> 00:40:36,495
انها، أم، في القطع.
596
00:40:37,204 --> 00:40:38,205
اه ها!
597
00:40:47,006 --> 00:40:49,049
لكن بالطبع.
598
00:40:51,177 --> 00:40:52,303
مرحبًا!
599
00:40:53,179 --> 00:40:54,805
تا دا!
600
00:40:54,889 --> 00:40:56,390
الآن حصلنا على الأمير!
601
00:40:58,142 --> 00:41:01,145
متى يكون الباب ليس باباً؟
602
00:41:01,228 --> 00:41:03,564
عندما يكون مواربا. لعبة ChiId.
603
00:41:04,607 --> 00:41:07,443
الآن مفتوحة على نطاق واسع. أنا قادم.
604
00:41:08,944 --> 00:41:12,656
ها ها! أنا فعلت هذا.
ها أنت ذا. ثلاثة لثلاثة.
605
00:41:12,740 --> 00:41:15,868
لم تظن أنني أمتلكه بداخلي، أليس كذلك؟
606
00:41:15,951 --> 00:41:19,455
الآن تسليم الأمير.
607
00:41:19,538 --> 00:41:23,834
لقد أعطيتني الأشياء الثلاثة
كنت بحاجة من الغابة.
608
00:41:23,918 --> 00:41:29,548
لكن قبل أن أريك مكان الأمير
أحتاج شيئا منك.
609
00:41:29,632 --> 00:41:33,135
ولكن كيف يمكنني أن أعرف ما هو هذا
إذا لم تعرفني أبدًا؟
610
00:41:33,219 --> 00:41:35,304
(تنهد)
611
00:41:36,013 --> 00:41:37,431
حسنًا!
612
00:41:39,600 --> 00:41:42,978
أليس هذا جمالا؟
إنهم لا يجعلونهم يعجبون بهذا بعد الآن.
613
00:41:43,062 --> 00:41:44,730
لا، هذا ليس كل شيء.
614
00:41:44,814 --> 00:41:46,899
نعم.
615
00:41:47,691 --> 00:41:50,486
حسنًا، حسنًا، ها هي الأم إيود.
616
00:41:50,569 --> 00:41:56,075
صورة موقعة من إيفان الرهيب.
أمسكت به وهو في مزاج جيد.
617
00:41:56,158 --> 00:41:58,744
لا، هذا ليس كل شيء.
618
00:41:58,828 --> 00:42:00,079
لا، هاه؟
619
00:42:01,705 --> 00:42:03,666
ويي، ماذا عن...
620
00:42:06,335 --> 00:42:07,461
(يلهث)
621
00:42:07,545 --> 00:42:09,630
إنه شيء من هنا.
622
00:42:09,713 --> 00:42:11,465
هاه؟
623
00:42:12,675 --> 00:42:14,301
هنا! هنا تذهب.
624
00:42:14,385 --> 00:42:16,804
(يضحك)
625
00:42:16,887 --> 00:42:21,100
مهلا، ما هو المضحك جدا؟
مهلا، توقف عن ذلك!
626
00:42:21,183 --> 00:42:24,311
لماذا لا تتوقف عن الضحك
في بؤس الأشخاص الآخرين!
627
00:42:24,395 --> 00:42:28,482
أنت لم تقل أبدًا أنني يجب أن أعطيك شيئًا ما.
أنت غشاش وIiar!
628
00:42:28,566 --> 00:42:33,112
يا امرأة babbIing oid
بأسنانك الحديدية وخدعك!
629
00:42:33,237 --> 00:42:35,823
فلا عجب أن الجميع يكرهك!
630
00:42:35,906 --> 00:42:37,199
(لهث)
631
00:42:37,992 --> 00:42:39,827
(بيوف) بارتوك!
632
00:42:39,910 --> 00:42:42,037
نعم، ماذا أنت تريد؟
633
00:42:42,121 --> 00:42:43,539
مع السلامة.
634
00:42:43,622 --> 00:42:45,291
أوه، نعم، بالتأكيد، وداعا.
635
00:42:46,333 --> 00:42:47,918
هاه؟
636
00:42:48,002 --> 00:42:50,504
(بابا ياجا يبكي)
637
00:43:03,225 --> 00:43:06,061
أم، ماذا تفعل؟
638
00:43:06,812 --> 00:43:10,816
أنا مجرد امرأة رائعة.
639
00:43:23,287 --> 00:43:27,291
لم أقصد ما قلته.
انظر، لا أحد يكرهك، حسنًا؟
640
00:43:27,374 --> 00:43:29,001
أنا فقط...أنا...
641
00:43:29,085 --> 00:43:33,672
أوه... أوه، أتمنى أن أعطيك
ما تحتاجه.
642
00:43:35,049 --> 00:43:37,093
أوه!
643
00:43:41,388 --> 00:43:42,807
أوه!
644
00:43:42,890 --> 00:43:44,809
لقد فعلت للتو.
645
00:43:44,892 --> 00:43:46,352
هاه؟
646
00:43:48,145 --> 00:43:52,983
العنصر الأكثر أهمية،
من قلبك.
647
00:43:55,444 --> 00:44:00,449
والآن هو يستحق
وهكذا يرى.
648
00:44:00,533 --> 00:44:01,867
يأتي!
649
00:44:01,951 --> 00:44:06,288
يأتي! أسرع، أيها طائر الجرذ IittIe!
ليس لدي يوم آخر.
650
00:44:15,131 --> 00:44:16,549
البرج!
651
00:44:17,299 --> 00:44:19,301
(يضحك)
652
00:44:21,220 --> 00:44:24,098
اه... لم تأخذيه أبدًا، أليس كذلك؟
653
00:44:24,181 --> 00:44:26,016
أنا لم أقل أنني فعلت.
654
00:44:26,100 --> 00:44:30,354
- أنت لم تأخذ أي أطفال!
- سيؤمن الناس بما سيؤمنون به.
655
00:44:30,438 --> 00:44:34,108
أنا سعيد بأن أعيش أي شخص في الغابة
ولا تنزعج.
656
00:44:34,191 --> 00:44:35,609
هناك!
657
00:44:36,152 --> 00:44:38,320
خذ هذا. قد تحتاجها.
658
00:44:38,404 --> 00:44:41,907
- ما هذا؟
- جرعة سحرية .
659
00:44:41,991 --> 00:44:45,494
سيسمح لك هذا بأن تكون ذاتك الأعمق.
660
00:44:45,578 --> 00:44:48,247
عندما تشربه،
661
00:44:48,330 --> 00:44:51,876
مهما كان ما في قلوبكم من قلوب
662
00:44:51,959 --> 00:44:57,131
سوف تصبح في الخارج، عشرة أضعاف.
663
00:44:57,214 --> 00:45:01,719
انتظر دقيقة. تقصد الوقت الذي
كنت أفعل تلك الأشياء بالنسبة لي؟
664
00:45:01,802 --> 00:45:03,304
ط ط ط هم.
665
00:45:03,387 --> 00:45:06,056
الآن اتركني وأنقذ الأمير!
666
00:45:06,140 --> 00:45:08,476
أم، أستطيع أن...
667
00:45:08,559 --> 00:45:10,060
أم...
668
00:45:10,144 --> 00:45:11,771
ماذا عن...
669
00:45:11,854 --> 00:45:13,606
- عناق؟
- عناق؟
670
00:45:13,689 --> 00:45:15,399
هيا أدخله
671
00:45:15,483 --> 00:45:16,859
عناق!
672
00:45:16,942 --> 00:45:19,612
لا تضغط على نفسك يا بارتوك.
673
00:45:21,405 --> 00:45:25,576
أي حق، أي حق، أي حق!
أنا خارج هنا. لقد رحلت معي.
674
00:45:27,369 --> 00:45:31,707
والآن، كل ما علينا فعله هو أن نخبرهم
الأمير في البرج، وبوم،
675
00:45:31,791 --> 00:45:34,085
نحن في سان بطرسبرغ.
676
00:45:34,668 --> 00:45:38,005
- ماذا تفعل؟
- إيجاد الشخصية المناسبة .
677
00:45:38,089 --> 00:45:43,094
زوزي، أنا أكره أن أكسر الأمر لك،
لكن لا يمكنك الذهاب. يعتقدون أنك ميت.
678
00:45:43,177 --> 00:45:47,598
هذا هو بالضبط سبب الثراء
والشخصية المتعددة الطبقات هي أمر بالغ الأهمية.
679
00:45:47,681 --> 00:45:53,771
خزانة الملابس المناسبة، لمسة من الأناقة
طلاء دهني، ولن يكون أي شخص أكثر حكمة.
680
00:45:53,854 --> 00:45:57,358
أم، زوزي، فقط دعني أذهب معهم
حيث الأمير.
681
00:45:57,441 --> 00:46:02,154
ماذا لو حدث خطأ ما؟
نحن لا نعرف من الذي أخذ الأمير.
682
00:46:02,238 --> 00:46:04,490
نعم، ولكن... ما هذا؟
683
00:46:04,573 --> 00:46:05,699
كرنب.
684
00:46:05,783 --> 00:46:08,619
كرنب؟
هذه هي شخصيتك؟ كرنب؟
685
00:46:08,702 --> 00:46:14,125
سوف تتعامل مباشرة مع الحشد.
رجل ملفوف كبير طوله ستة أقدام.
686
00:46:14,208 --> 00:46:16,752
نعم، ولكن ما الذي يمكن أن يكون أكثر ملاءمة...
687
00:46:18,003 --> 00:46:21,549
من سيمكا، المرأة الفلاحية الروسية؟
688
00:46:23,008 --> 00:46:25,094
انا ذاهب، حسنا؟
689
00:46:25,261 --> 00:46:26,512
انتظر هنا.
690
00:46:26,595 --> 00:46:30,683
- لكن...
- ولكن لا شيء، حسنا؟ سأعود حالا.
691
00:46:31,809 --> 00:46:34,437
(ضجة)
692
00:46:35,980 --> 00:46:37,064
أوه.
693
00:46:37,148 --> 00:46:39,483
آه أيها الخفاش الشجاع!
694
00:46:39,567 --> 00:46:43,696
لقد عدت
من رحلتك الصعبة.
695
00:46:43,779 --> 00:46:45,990
هيثي، على قيد الحياة!
696
00:46:46,073 --> 00:46:49,618
يبدو أنه ليس أسوأ بالنسبة للارتداء.
697
00:46:50,119 --> 00:46:52,705
تهانينا!
698
00:46:54,248 --> 00:46:57,209
ولكن أين الأمير؟
699
00:46:57,877 --> 00:47:01,547
(حلق الحلق) لم يغادر الأمير المدينة أبدًا.
700
00:47:02,089 --> 00:47:04,592
لا أفوت أبداً...؟
لا أفهم.
701
00:47:04,675 --> 00:47:11,307
حسنًا، إنها عملية معقدة وجميلة
متوتر جدًا حتى يستمع الجميع، هاه؟
702
00:47:11,599 --> 00:47:14,268
لقد جئت هنا، وسط ضجة، في الغابة.
703
00:47:14,351 --> 00:47:17,271
هناك الكثير من الأشجار،
بعض الغرغوليات، كبيرة، كبيرة الحجم.
704
00:47:17,354 --> 00:47:20,399
لقد حصلت على ريدي ،
التقى بابا ياجا. ليس Iooker، يا رفاق.
705
00:47:20,483 --> 00:47:23,277
قام بثلاث مهام.
ليس المهم ما هم،
706
00:47:23,360 --> 00:47:29,283
ولكن، في هذه المرحلة، أنا واثق من بلدي
البراعة الجسدية والعاطفية والفكرية.
707
00:47:29,366 --> 00:47:31,202
لكن الأمير؟
708
00:47:31,285 --> 00:47:33,579
نعم، هويد على. أنا أصل إلى هناك.
709
00:47:33,662 --> 00:47:37,083
أنا والساحرة لدينا خلاف،
تلا ذلك بعض المشاجرة.
710
00:47:37,166 --> 00:47:41,087
لقد خرجت على القمة
وهي ترشف لي هذه الجرعة هنا. يرى؟
711
00:47:41,170 --> 00:47:43,297
جرعة؟ لماذا؟
712
00:47:43,380 --> 00:47:45,883
نحن، أن أكون كل ما أستطيع أن أكونه، في الأساس.
713
00:47:45,966 --> 00:47:49,386
وبما أنني قمت بالمهام،
أنا أستحق إنقاذ الأمير.
714
00:47:49,470 --> 00:47:53,766
يجعلك عشرة معرف من الخارج
ما أنت في الداخل.
715
00:47:53,933 --> 00:47:56,185
هذا هو فهمي على أي حال.
716
00:47:56,268 --> 00:47:58,813
اه، اه، اه.
أنظري، لكن لا تلمسي، يا فيا.
717
00:47:58,896 --> 00:48:01,732
يبدو مثيرا للإعجاب، وأنا أعلم.
اسمحوا لي أن كسرها.
718
00:48:01,816 --> 00:48:06,570
EssentiaIIy، إذا كنت بحاجة إلى ذلك
أكثر قوة مما أنا عليه الآن،
719
00:48:06,654 --> 00:48:09,824
أنا فقط أعطي هذا هنا أيها المغفل.
720
00:48:09,907 --> 00:48:13,577
نعم ولكن أين الأمير؟
721
00:48:13,661 --> 00:48:16,038
(حلق الحلق) الأمير إيفان
722
00:48:16,122 --> 00:48:18,624
موجود في البرج.
723
00:48:19,625 --> 00:48:20,334
ماذا؟
724
00:48:20,418 --> 00:48:24,505
البرج، البرج. بناء تاي.
فقط في الخارج. لن تخطئها.
725
00:48:24,588 --> 00:48:27,341
يا إلهي! ويي، نحن
726
00:48:27,425 --> 00:48:30,136
يجب أن يذهب إلى البرج في وقت واحد.
727
00:48:30,219 --> 00:48:31,720
يأتي!
728
00:48:34,473 --> 00:48:38,561
أنا أحذرك، إذا كان الأمير
ليس حيث تقول أنه هو،
729
00:48:38,644 --> 00:48:42,523
وقد كان هذا أيضًا
جزء من بعض أداء eIaborate،
730
00:48:43,899 --> 00:48:47,445
أؤكد لك، بارتوك العظيم،
731
00:48:47,528 --> 00:48:50,656
مدينة موسكو سيكون لها رأسك.
732
00:48:53,325 --> 00:48:54,827
تا دا!
733
00:48:56,036 --> 00:48:57,413
ماذا كنت teII يا؟
734
00:48:57,496 --> 00:48:59,540
- مرحبا إيفان!
- بارتوك؟
735
00:48:59,623 --> 00:49:00,875
أميري!
736
00:49:02,084 --> 00:49:07,298
لقد شعرت بالقلق للحظة بينما كنا نتسلق
الدرج هناك، لا أمانع أن أخبرك بذلك.
737
00:49:07,381 --> 00:49:11,218
أنت، مع التايك
بشأن أخذ رأسي وكل شيء
738
00:49:11,302 --> 00:49:13,471
ربما سأفعل ذلك.
739
00:49:13,554 --> 00:49:14,805
يا! يا!
740
00:49:14,889 --> 00:49:16,891
أيها المغفل! ما هذا؟
741
00:49:16,974 --> 00:49:19,143
ذلك... وهذا الأمير؟
742
00:49:19,226 --> 00:49:21,812
جيد جدًا.
لماذا لم تفعل ما قلته؟
743
00:49:21,896 --> 00:49:26,984
فعلتُ! لقد ارتديت ملابس Iike الساحرة ،
ألقيت تلك السن وأخذت الأمير.
744
00:49:27,067 --> 00:49:31,238
- وماذا عنه؟
- لقد عرفتني أنك تريده بعيدًا عن الطريق.
745
00:49:31,322 --> 00:49:33,240
ويي، ماذا يفعل هنا؟
746
00:49:33,324 --> 00:49:36,994
ويي، لقد وضعته في هذا القفص
في قمة البرج.
747
00:49:37,077 --> 00:49:39,330
كم من الطريق يمكن أن يكون؟
748
00:49:39,413 --> 00:49:42,166
ميت يا غبي!
الميت هو ما يمكن أن يكون!
749
00:49:42,249 --> 00:49:44,668
ميت؟ لكنه الأمير.
750
00:49:44,752 --> 00:49:48,464
- هل لي أن أتدخل شيئا هنا؟
- لا، لا يجوز لك ذلك.
751
00:49:48,547 --> 00:49:49,423
نعم.
752
00:49:49,507 --> 00:49:52,301
لم أعتقد مطلقًا أنني سأضطر إلى رؤيتك أنت مرة أخرى.
753
00:49:52,384 --> 00:49:53,677
غبي IittIe الخفافيش.
754
00:49:53,761 --> 00:49:56,222
لقد كان مثاليًا جدًا.
755
00:49:56,305 --> 00:50:00,768
EIiminate الأمير، تأطير بابا ياجا،
أرسل فنانًا سعيدًا لإنقاذه.
756
00:50:00,851 --> 00:50:02,853
ومع ذلك، أنت هنا.
757
00:50:02,937 --> 00:50:07,733
البطل المنتصر,
العودة من المعركة مع جميع الإجابات.
758
00:50:07,817 --> 00:50:09,777
WeII، aII كلما كان ذلك أفضل.
759
00:50:09,860 --> 00:50:11,612
VoI، احصل على الأمير.
760
00:50:11,695 --> 00:50:13,656
نعم، ريجنسي الخاص بك.
761
00:50:15,449 --> 00:50:19,370
أنتم الثلاثة هم الوحيدون الذين يعرفون.
762
00:50:19,453 --> 00:50:23,666
ولا أحد منكم
لقد رأيت هذه الغرفة من قبل...
763
00:50:23,749 --> 00:50:24,917
على قيد الحياة.
764
00:50:27,044 --> 00:50:28,879
سآخذ ذلك!
765
00:50:28,963 --> 00:50:30,673
هل سفيدانيا.
766
00:50:30,881 --> 00:50:34,176
(yeIIing)
767
00:50:35,219 --> 00:50:37,388
مسكين بارتوك العظيم.
768
00:50:37,471 --> 00:50:42,768
لقد وصل حتى الآن وفعل الكثير
من أجل شعب روسيا الطيب.
769
00:50:43,310 --> 00:50:46,814
هذا عار
سيتم تذكره باعتباره Iiar.
770
00:50:46,897 --> 00:50:48,774
(eviI giggIe)
771
00:50:49,316 --> 00:50:53,112
أقوى بعشر مرات مما أنا عليه الآن.
772
00:50:54,697 --> 00:50:59,577
TenfoId في الخارج
ما أنا في الداخل.
773
00:50:59,660 --> 00:51:02,955
- (إيفان) لودمييا، أرجوك!
- (بارتوك) لا! لا!
774
00:51:06,542 --> 00:51:08,586
أوه، لا داعي للقلق.
775
00:51:08,669 --> 00:51:11,756
سيكون الماء قليلًا.
776
00:51:11,839 --> 00:51:15,009
أنا ذاهب لأعتلي عرشي.
777
00:51:38,616 --> 00:51:44,205
ابتداءً من اليوم،
سوف نأتي إلى فتاة جديدة
778
00:51:46,499 --> 00:51:51,128
ابتداءً من اليوم،
لا مزيد من Iying أو التسلل
779
00:51:53,589 --> 00:51:56,842
إنهم يرون شخصًا أحبه كأحد المعجبين
780
00:51:57,468 --> 00:52:00,930
شخص totaIIy في السلطة
781
00:52:01,013 --> 00:52:07,061
ابتداء من اليوم
عندما يخرج حقيقي LudmiIIa
782
00:52:08,938 --> 00:52:14,401
ابتداءً من اليوم،
كل روبية مضمونة للكسر.
783
00:52:14,485 --> 00:52:16,403
(shackIed men) مكسور
784
00:52:16,487 --> 00:52:21,534
ابتداءً من اليوم،
كل همسة تتحول إلى صرخة!
785
00:52:22,076 --> 00:52:23,661
آآرغ!
786
00:52:23,744 --> 00:52:27,415
أنا أدفع موانع بلدي
787
00:52:27,498 --> 00:52:30,876
أكثر من مجرد الفلاحين هم الذين ثاروا
788
00:52:30,960 --> 00:52:37,174
ابتداء من اليوم
عندما يخرج حقيقي LudmiIIa
789
00:52:38,801 --> 00:52:42,221
(shackIed men) ابتداءً من اليوم
هو التحول الكبير
790
00:52:42,304 --> 00:52:45,933
اختبئ أو اهرب أو اذهب في إجازة
791
00:52:46,016 --> 00:52:52,106
ابتداءً من اليوم،
إنها ستدمر الأمة بلا شك
792
00:52:52,440 --> 00:52:55,526
اه نعم و...
793
00:52:55,651 --> 00:53:00,823
ابتداءً من اليوم، العالم كله
سيكون لي على طبق
794
00:53:00,906 --> 00:53:03,159
(رجال الأكواخ)
كل رجل على بياتي
795
00:53:03,242 --> 00:53:08,164
الركبة، أيها الفلاح، أنت الفاوانيا،
أنت خافت Iout
796
00:53:08,247 --> 00:53:10,750
(جوقة)
يا إلهي، المستقبل يبدو رائعًا
797
00:53:10,833 --> 00:53:14,587
والآن يظهر جمالي الداخلي
798
00:53:14,670 --> 00:53:18,257
أستطيع أن أسمع هتاف الفلاحين
799
00:53:18,340 --> 00:53:22,011
ابتداء من اليوم عندما يصبح حقيقي LudmiIIa
800
00:53:22,094 --> 00:53:25,765
تثبت أنها الأقوي على منافسة العطية
801
00:53:25,848 --> 00:53:30,060
ابتداء من اليوم
عندما حقيقي LudmiIIa
802
00:53:30,770 --> 00:53:38,027
يخرج!
803
00:53:39,945 --> 00:53:42,281
(صراخ مذعور)
804
00:53:48,621 --> 00:53:50,581
شعب موسكو!
805
00:53:53,626 --> 00:53:55,586
شعبي!
806
00:53:57,129 --> 00:53:59,215
يا إلهي!
807
00:54:02,843 --> 00:54:06,388
VoI، المياه ترتفع، على عجل!
بارتوك، هييب!
808
00:54:06,472 --> 00:54:07,139
هييب!
809
00:54:07,223 --> 00:54:09,558
بسسست! بارتوك!
810
00:54:11,102 --> 00:54:12,103
قف!
811
00:54:12,186 --> 00:54:15,689
- ايه؟ زوزي؟
- نعم. ماذا حدث؟
812
00:54:15,773 --> 00:54:17,316
أوه، كما تعلمون، ليس كثيرا.
813
00:54:17,399 --> 00:54:23,072
الأمير إيفان وحارسه على وشك الغرق.
أنا التالي لأنني لا أستطيع الخروج من القفص.
814
00:54:23,155 --> 00:54:27,159
شربت لودميا جرعة بابا
وعلى وشك الاستيلاء على المملكة.
815
00:54:27,243 --> 00:54:30,663
بخلاف ذلك،
كل شيء، كما تعلمون، هونكي دوري.
816
00:54:30,746 --> 00:54:32,832
لدي فكرة.
817
00:54:34,500 --> 00:54:38,796
- (VoI) نحن عالقون!
- (إيفان) لا تتركنا هنا!
818
00:54:39,672 --> 00:54:41,006
زوزي؟
819
00:54:41,090 --> 00:54:45,136
أعتقد أنني قد فصلت كتفي.
820
00:54:45,219 --> 00:54:48,431
- يا! هيب لنا هنا!
- اسرع!
821
00:54:48,514 --> 00:54:53,060
مرة أخرى يجب أن تفعل ذلك.
فقط أعطها المزيد، كما تعلمون، أمف.
822
00:54:53,978 --> 00:54:57,189
أوه، هذا ما كنت أفعله خطأ.
لقد كنت أتألم...
823
00:54:57,273 --> 00:54:59,150
Uuuumph!
824
00:54:59,608 --> 00:55:01,318
أرغ!
825
00:55:10,619 --> 00:55:14,248
اسمحوا لي أن أسألك. لقد ذكرت شيئا
عن وجود فكرة.
826
00:55:14,331 --> 00:55:18,169
هل كان هذا ما توصلت إليه؟
يمكنك أن تكون صادقا.
827
00:55:18,252 --> 00:55:20,755
ربما أكون قد ارتكبت خطأً بسيطًا.
828
00:55:23,758 --> 00:55:25,926
أنا أرتشف!
829
00:55:30,973 --> 00:55:33,517
أنا آسف يا صاحب السمو.
830
00:55:36,228 --> 00:55:37,938
اه زوزي؟
831
00:55:38,022 --> 00:55:39,899
اه أوه...
832
00:55:45,571 --> 00:55:46,864
تا دا!
833
00:55:50,242 --> 00:55:53,537
أتذكر شخصية يوربيدس
هيبويتوس.
834
00:55:53,621 --> 00:55:56,540
الذي كانت حياته معلقة في الميزان.
835
00:55:56,624 --> 00:55:59,126
ظلمتها أفروديت.
836
00:55:59,502 --> 00:56:04,673
يموت، نوبي، في غفرانه لثيسي...
837
00:56:04,757 --> 00:56:06,133
آآرغ!
838
00:56:09,428 --> 00:56:11,806
عليك أن توقف لودميا. استمر!
839
00:56:14,517 --> 00:56:16,602
قف!
840
00:56:17,353 --> 00:56:18,813
الجرعة!
841
00:56:34,453 --> 00:56:36,539
ليس بهذه السرعة!
842
00:56:40,459 --> 00:56:45,089
مهلا، لقد حصلت على الخاص بك
رأس صلب واحد هناك، حقيقي.
843
00:56:48,467 --> 00:56:49,051
قف!
844
00:56:49,135 --> 00:56:54,849
''في الليل بدأ البحر
لترتفع في موجات الموت.
845
00:56:55,558 --> 00:57:00,980
سفينة ضد سفينة
لقد حطمتنا الرياح العاصفة التراقية».
846
00:57:01,063 --> 00:57:03,732
أوه، أنت جيد جدا.
847
00:57:03,816 --> 00:57:04,692
شكرًا لك.
848
00:57:04,775 --> 00:57:08,821
المرة الأولى التي قمت فيها بأداء ذلك كانت في عام 67،
مهرجان المأساة اليونانية السيبيرية.
849
00:57:08,904 --> 00:57:10,114
افعل المزيد!
850
00:57:12,199 --> 00:57:16,203
أيي الحق. هذا يكفي أنا جاهز للنار.
851
00:57:35,973 --> 00:57:38,684
نار! نار! المدينة على النار!
852
00:57:38,768 --> 00:57:40,895
نحن بحاجة إلى الماء! الكثير من الماء...
853
00:57:45,524 --> 00:57:48,736
هذا سوف يوقفها
لقد حان الوقت للبوجيير.
854
00:57:50,946 --> 00:57:52,031
انها جيدة، أليس كذلك؟
855
00:57:52,114 --> 00:57:57,703
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تدرك ذلك
هذه مختلفة الحجم والوزن.
856
00:57:57,787 --> 00:58:01,624
وهذا يزيد
أقصى قدر من الصعوبة.
857
00:58:01,707 --> 00:58:03,542
خطوة صحيحة بهذه الطريقة.
858
00:58:03,626 --> 00:58:07,213
''الرجل الذي نهتم بالدولة...
859
00:58:07,296 --> 00:58:12,510
مني، في الموت والايف،
سأحظى بشرفه».
860
00:58:13,511 --> 00:58:16,013
حسنًا، هذا غير ضروري تمامًا.
861
00:58:16,597 --> 00:58:18,182
هنا، التنين إيادي!
862
00:58:19,725 --> 00:58:21,227
- زوزي؟
- بارتوك!
863
00:58:21,310 --> 00:58:22,812
نحن هنا!
864
00:58:22,895 --> 00:58:23,896
ها ها!
865
00:58:23,979 --> 00:58:26,732
مهلا، أين الماء؟
866
00:58:26,816 --> 00:58:28,734
نعم، أنا أعمل على ذلك.
867
00:58:28,818 --> 00:58:30,444
عجل!
868
00:58:31,278 --> 00:58:35,366
مهلا، جيد بالنسبة لك!
لقد حصلت عليه. تهاني!
869
00:58:39,662 --> 00:58:41,705
أوه، جدا على ذلك.
870
00:58:41,789 --> 00:58:45,876
لقد كنت حيث أنت.
لقد كان لدي الشيء ذو الريشة السحرية.
871
00:58:50,965 --> 00:58:55,010
إنه أمر محبط، أليس كذلك؟
إنه هناك، لكن لا يمكنك الوصول إليه.
872
00:58:55,094 --> 00:58:58,222
إنها اه... إنها ليست ممتعة.
873
00:58:58,305 --> 00:59:02,476
أفضل بكثير هناك.
فقط ما يصل قليلا إلى IittIe وإلى Ieft.
874
00:59:06,939 --> 00:59:10,234
أتمنى لك رحلة جميلة. أراك في المرة القادمة.
875
00:59:14,447 --> 00:59:16,699
بارتوك، أين الماء؟
876
00:59:35,926 --> 00:59:40,306
TaIk عن النهاية الكبيرة الخاصة بك.
لا يمكنك كتابة أشياء مثل هذا.
877
00:59:40,389 --> 00:59:42,933
لقد انتهينا يا صديقي. لقد انتهينا.
878
00:59:43,017 --> 00:59:46,520
نعم، نحن نعود إليك يا صديقي.
879
00:59:47,396 --> 00:59:49,690
- بعض الساحرة الشريرة.
- نعم.
880
00:59:49,774 --> 00:59:54,612
لقد كانت تلك المهام هي التي كلفتك بها
ما أردت دائما أن تكون.
881
00:59:54,695 --> 00:59:56,530
ولم أعطها شيئًا أبدًا.
882
00:59:56,614 --> 00:59:59,742
ماذا تقصد؟
لقد أعطيتها ما كانت في أمس الحاجة إليه.
883
00:59:59,825 --> 01:00:02,828
وما الذي يمكن أن يفعله البطل الحقيقي.
884
01:00:02,912 --> 01:00:05,414
تعاطفك، بارتوك.
885
01:00:05,498 --> 01:00:07,833
لقد أعطيتها تعاطفك.
886
01:00:07,917 --> 01:00:12,088
مهلا، لقد فعلت، أليس كذلك؟
لقد انزعجت. وأنا أخرجتها.
887
01:00:12,171 --> 01:00:16,801
بوم! أنا فقط أعطيتها تعاطفي.
لم أفكر في ذلك حتى.
888
01:00:16,884 --> 01:00:19,428
عندما حصلت عليه، لقد حصلت عليه، على ما أعتقد.
889
01:00:19,512 --> 01:00:21,847
تيي يا ماذا. أنا هيك واحد من الرجل.
890
01:00:21,931 --> 01:00:24,058
أنت متأكد من ذلك.
891
01:00:24,141 --> 01:00:25,059
للخفاش.
892
01:00:28,187 --> 01:00:31,107
مواطني موسكو!
893
01:00:31,190 --> 01:00:34,151
(الهتاف)
894
01:00:34,235 --> 01:00:39,156
PIEase الوقوف معي و
تقديم الشكر لبارتوك العظيم.
895
01:00:40,533 --> 01:00:44,120
لقد أنقذنا
ونحن في دينه إلى الأبد.
896
01:00:44,787 --> 01:00:46,789
يا إلهي، إنه أمر محرج.
897
01:00:46,872 --> 01:00:47,623
توقيت المحيط الهادي.
898
01:00:47,706 --> 01:00:50,042
أوه، لقد نسيت تقريبا.
899
01:00:53,003 --> 01:00:54,130
هنا تذهب.
900
01:00:54,213 --> 01:00:57,049
- تلك كانت هديتي لك.
- هراء، صاحب السمو.
901
01:00:57,133 --> 01:01:02,638
اسمحوا لي أن أعرف شيئًا عن هذا الخاتم.
ذلك الخاتم هو خاتم الملوكية.
902
01:01:02,721 --> 01:01:03,973
هاه؟
903
01:01:04,056 --> 01:01:05,933
(شهقات الجمهور)
904
01:01:08,227 --> 01:01:10,980
[بارتوك العظيم]
905
01:01:14,567 --> 01:01:15,818
كيف حال الحيل؟
906
01:01:15,901 --> 01:01:18,696
(بيوف يضحك) كيف حال الحيل!
907
01:01:18,779 --> 01:01:21,824
أعتقد أنه فعل ذلك، أليس كذلك يا بابا؟
908
01:01:21,907 --> 01:01:23,784
PiIoff، sshhh!
909
01:01:23,868 --> 01:01:25,828
تهانينا.
910
01:01:25,911 --> 01:01:29,331
(حلق سييرز) شكرًا لك...
لكل شيء.
911
01:01:29,415 --> 01:01:31,375
نعم، نحن،
912
01:01:32,334 --> 01:01:33,836
بخير.
913
01:01:33,919 --> 01:01:37,923
انتظر ثانية. هل هو انا؟
أم أن هناك Iot a Iove هنا الآن؟
914
01:01:38,007 --> 01:01:42,011
يا تعرف ماذا؟ أعتقد أن الوقت قد حان
لهذا العناق الذي كنت أتحدث عنه.
915
01:01:42,094 --> 01:01:45,514
- مرة أخرى مع عناق!
- هيا يا بيوف. عناق جماعي.
916
01:01:45,598 --> 01:01:48,100
- توقف الآن.
- أدخلوها جميعاً.
917
01:01:48,184 --> 01:01:50,060
أحب العناق. أووه!
918
01:01:52,813 --> 01:01:54,523
نعم! كافٍ!
919
01:01:54,607 --> 01:01:56,275
سأكون أراك.
920
01:01:56,358 --> 01:01:58,694
يمكنك الاعتماد عليه.
921
01:01:58,778 --> 01:02:02,031
(PiIoff) أراك قريبًا! عوف فيدرسين!
922
01:02:02,114 --> 01:02:03,407
وداعا بارتوك.
923
01:02:03,491 --> 01:02:07,870
وداعا بارتوك العظيم!
924
01:02:12,458 --> 01:02:14,502
اه، إلى اللقاء يا إياتر، أيها الرفاق.
925
01:07:45,040 --> 01:07:47,293
الترجمة بواسطة Visiontext